Finnisch-Spanisch Übersetzung für vasten

contraSignificaría un revés contra Robert Schuman. Se olisi isku vasten Robert Schumanin kasvoja. En base a estos principios, he votado en contra del informe. Tätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan. En base a esto he votado contra el informe. Tätä taustaa vasten olen äänestänyt mietintöä vastaan.
cerca de

en contra
en pugna
enfrente
frenteLa actual crisis política y económica en torno a los denominados esquemas piramidales debe plantearse frente a ese contexto más amplio. Nykyinen poliittinen ja taloudellinen kriisi, joka syntyi niin sanottujen pyramidirahastojen ympärille on sijoitettava tätä laajempaa taustaa vasten. Si queremos una Europa fuerte de cara a los ciudadanos y frente al resto del mundo, el presupuesto europeo debe aumentar y debe basarse en sus auténticos recursos propios. Unionin talousarviota on lisättävä ja sen on perustuttava todellisiin omiin varoihin, jos haluamme vahvan Euroopan sen kansalaisia varten ja muuta maailmaa vasten. Un presupuesto equilibrado se dirige al punto medio de un ciclo y este objetivo siempre debe tenerse en cuenta frente a los antecedentes de las condiciones del clima económico. Tasapainoisen talousarvion tavoitteena on suhdannekierron keskivaihe, ja tätä tavoitetta on tarkasteltava aina talouden olosuhteiden taustaa vasten.

Wörterbuch